LYRICS
TUSTUMUNHUS DI AONTI

   
 
 

S´CUDJO

Oh ya ya oh
oh ye ye ye ye

Serto Dia
Nsai pa fera
Pa kumpra carne
Pa ndjita curpo
Oh ya ya oh
Oh ye ye ye ye

Dissidido npassa manha
Npassa tarde
Toki nstranha
Oh ya ya oh
Oh ye ye ye ye

Atenson ipa
Nhuris ki nharas
Pa nha kumadri
Ki nhu kumpadre
Oh ya ya oh
Oh ye ye ye ye

N’ba randja tarbadjo
E notician pa concurso
Mangaflano ki si bonitasco
Sin concurso
I pega tarbadjo
Oh ya ya oh

Oh ye ye ye ye

Hernesto dabo
Canta mas un bias
Bassora di kambra
Inda sobra
Oh ya ya oh
Oh ye ye ye ye


Lyric – Zé Manel
Music  Zé Manel

VIDA DI SUSSEGO

N’misti vivi ki vida
N’misti leba ki vida
Vida di sussegu
Sintadu ba di sol
Pa kalur kana sai

Vida di sussegu
Nkana kuda na forma
N’kana miskinha fera
Pa ka nada dan falta
Suma guinton ki n’sedu
Na boa vai ela

Si Binta misti tarbadju
Kerensa na metadi
Pa I n’tergan kurpu
N’rola nel
Bon tarbadju I ten

Si mankidja
Kansadu ntindi
Si n’tindimentu entri homis katen
Ah, vida di sussegu

Pa panhau kinki kubissa
Pa viviu kinki kamalion
Restus na vida mortu
Pa pera mortu

U dibi di toma sintidu
Si mortu di Partidu panhau
Nin bu raiz kana fica

Music: Ze Manel
Lyric:  Ze Manel

BARDADE DENTRO DI BARDADE

Si ladron ten na terra
Si droga ten na terra
Si prostituta ten na terra
Na kualker nasson
Revoluson kana enda ben

Ladron di tabanka
Ika djusto dedo
Ki ladron diplomado
Di secretaria
Organizado
Ladron di povo

Lubo ki kema kosta
Ladron di tabanka
Si furto ka tchiga
Pui na banko di Europa


Music: Ze Manel
Lyric:  Ze Manel

 


N’DISDJA BAI TABANKA

N’disdja bai
N’disdja bai tabanka
Matu puro
Floresta djustissa

La katen
Es I fidju di Kamarada B
Nin di A
N’ka pudi dja mas suporta
Ke di faci
Si dianti di Cidade
I cork ke beleza
Tras I grasha ke bassora

Aih, es kamissas pertan

N’disdja bai
N’disdja bai tabanka
Pa n’ba randja di bisti
Ke na djustan
Pa n’randja un kurpu
Ki kana facin dus

N’pensa bai
N’sunha bai


Music: Ze Manel
Lyric:  Ze Manel


GASSADJO KEBRA

Gassadju kebra
Kaminhus yabri
Turbada di un banda
Katchus padida na yari-yari
Na buska di kibini

Boka yam
So sin sinhor
Ba kinki tene kassabi
Forsa kita pintcha fora
Djitu ta djunta povo

Maltratu ta kiria odiu
N’gosta na povo
Pabia ami I povo
N’na vivi na sombra di povo
Sin sinti dur di povo

Chefe kai
Palabras firma
Asbes tambe
Ma Partido I de povo

Music: Ze Manel
Lyric:  Ze Manel


SI N'BIN DISPARCI

Pubis oh
Pubis oh
Pubis oh nha guintis
Si nbin ten ki bai
Si n’bin ten ki lundjuci oh

Kabo falan mal
Pa ka falan mal
Si udju odja

Kabessa katoma

Sintido fala não
Kurpu ten ki sai

Si n’bin ten ki bai
Si n’bin ten ki lundjuci oh
Nha pubis bona sinti
N’na faci batuku
Pa dispidi di bós

Si n’bin disparci
Sin dispidi
Bo punta
Bo djubi-djubi
N’sta ba di bós
N’ka lundjuci

I pudicedu  ku pô
Ki bala
Ó ki faka ki n’ditandadu


Lyric – Zé Manel
Music – Zé Manel

 

 


NHA GUINÉ

Ah nha Guine
Berço di nha djorson
Abo I nha fiansa
Abo I un uru pa mi

Ah nha Guine
Abo I sigridu
Di nha guintis oh
Nha Guine
Abo I un uru pa mi

Ah nha Guine oh
Guine Bissau nan do
Estranhus toman ba konta
U frutas maltratadu

E tchuba ki bin lagua
Plantas korda
Mon di pindjikiti lanta
Guine rosson di nha bida

Music: Ze Manel
Lyric: Ze Manel




Lyric -  Zé Manel -
Music – Zé Manel



FORMADOS SIN FORMA

Si anos ki di un kassa
Kumbossadia pake
N’ta boka n’tindi inda pake
Ki nona sacrifica
Sacrificio sin pagu
 Inda ki maus tratu

Ipa lantanda no cultura riba
Pa vizinhus
Pa mundu n’tindi
N’tindi kuma n’sonbadu nona avansa

Djidiu n’dadi dificil
Djidiu n’dadi I sacrificiu

Abos ki bai
Anos ki fika
Na koti-koti
Pa dianti ke no ermons
Sin kumbossadia
Sin galantaria
sin bokacinhu

Abos ki riba
Formadus na kumbossadia
Formadus sin forma

Si boka dissa des manera
Di konta bardadi pa bata otcha benson
Bona bin fika
Suma tras di Cabra

Si bo kata odja
Un palmu dibo naris
Kussa papiadu I kantadu
Bo punta dunus pabia
Bo dissa restu pa grashadur

Bo pega tarbadju ku n’tindi Djassi
Paka tona kai mas na balansu
Li su diskuda na sukuru
Guintis ta fikau

Ermons formadu
Ermons keka formadu
Bo ten passensa
Noda mon
Nos kussas ta bai pa diati


Lyric – Zé Manel
Music – Zé Manel

 


 


 
Home | Biography | Discography | Gallery | Events | Contacts
 
©Copyright 2006 ZéManel. All rights reserved | Site developed by: ftm-design&web
 
ftm-design&web